ストラングラーズ・1980年代エピック・イヤーズ名盤5タイトル復活です！（「黒豹」「オーラル・スカラプチャー」「夢現」「オール・ライヴ」「10」）２７年ぶり単独来日記念盤がソニー・ミュージックジャパンインターショナルさんより１０月３０日発売されます。日本独自紙ジャケ、２０１９リマスター、ボーナストラック収録と、大変気合の入った内容となっています！
以下、公式ニュースリリースです。
聴き継がれる伝説,ここにあり。
祝27年ぶり単独来日記念！ザ・ストラングラーズ、エピック・イヤーズ5タイトル紙ジャケ発売
レジェンド・オブ・パンク、ザ・ストラングラーズが27年ぶりの単独公演のため来日する。2007年サマーソニック、2010年パンクスプリングでのフェス来日はしているものの、単独公演としては1992年以来、実に27年ぶりの来日となる。この度の奇跡の単独来日を記念して、1983年から1990年に発売された名盤5枚が、紙ジャケット仕様で10月30日（水）復刻発売されることが決定した。エピック移籍後に発表された『黒豹』『オーラル・スカルプチャー』『夢現』『オール・ライヴ』『10』の5タイトル。デヴィッド・ボウイを手掛けた名匠トニー・ヴィスコンティがミックスをし全英４位にチャート・インしたヨーロピアン・ノアール全開の「黒豹」から、ヒュー・コーンウェルが参加した最後のアルバムでロイ・トーマス・ベイカー・プロデュースによる『10』まで、それぞれ日本盤ボーナス・トラック付（＊1999年発売時ボーナス・トラックと同内容）。センスあふれる極上のメロディとみずみずしくも胸につきささる歌詞、ザ・ストラングラーズのユーモアたっぷり独自の音世界を永久保存している。
2019年は、1974年のバンド結成から45周年にあたる。今回の来日メンバーはジャン・ジャック・バーネル（ベース）、デイヴ・グリーンフィールド（キーボード）、バズ・ワーン（ギター）、ジェット・ブラック公認・後任ドラマー：ジム・マッコーリー。新たな伝説の誕生を見逃すな！
【アルバム情報】
エピック・イヤーズ名盤５タイトル紙ジャケ復活
2019年10月30日発売●1CD:2000円＋税 完全生産限定盤
日本独自紙ジャケット仕様/2019年マスタリング
解説：鈴木喜之（2019年執筆①②③）、大谷英之（④⑤）
1.「黒豹」（83年）SICP6225 ＊ボーナス・トラック6曲、エンボス仕様
2.「オーラル・スカルプチャー」（84年）SICP6226 ＊ボーナス・トラック6曲
3.「夢現」（86年）SICP6227 ＊ボーナス・トラック6曲
4.「オール・ライヴ」（88年）SICP6228 ＊ボーナス・トラック6曲、ゲートフォールド仕様
5.「10」（90年）SICP6229 ＊ボーナス・トラック5曲
※以下は、アバンダム代表吉田による５タイトルレビューです。
ストラングラーズの歴史を考える上で、８０年代の「エピック・イヤーズ」の傑作群を外して考えることはできない。今年に入ってからも、この時期の「アイス・クイーン」や「アップタウン」がセットリスト入りし、今もなお、バンドにとってこの時期の作品が重要な意味をもっていることがうかがえる。
そして、このたび、久しぶりに「黒豹（FELINE）」「オーラル・スカラプチャー」「夢現（DREAMTIME）」「オール・ライヴ(ALL LIVE AND ALL OF THE NIGHT)」「10」の５タイトルがこのたび、めでたく復刻されることになった。
この時期のタイトルは、海外盤で５タイトルセットも出回っているし、今の時代はストリーミングで手軽に聴くことも容易だ。しかし、それでもなお、今回の復刻５タイトルは、ファンなら一生モノのコレクションとして持っておく価値は充分にあると思う。
まず実物を手にとって驚かされるのが、紙ジャケの質感だ。例えば「黒豹」においては、ジャケット中央の豹がエンボス加工で立体な質感を持っている。また、「オーラル・スカラプチャー」のジャケットは、背景の青空が色彩感に富んでいる。
これらの復刻作業は、印刷会社の人に「はい、この仕様でお願いします！」と投げてスムースに出来上がってくるものでは決してないだろう。制作作業に明らかに相当の手がかかっていたことがうかがわれる。
「オール・ライヴ」のジャケットは、もとは見開きだったらしく、演奏風景がサイケデリックに加工されている表面の写真と、メンバーが明るい白色をバックに演奏している写真が見開き面にちゃんと入っている（CDでは、盤によっては見開き面を表にしてしまっているバージョンも存在）。オリジナル当時の仕様に限りなく近づけて、制作しようとした労力がうかがえる。
日本でアナログLP時代に国内盤発売されていたのは「夢現」まで。それ以降の「オール・ライヴ」「１０」を紙ジャケ化するにあたっても、もし当時これらのタイトルがアナログで出ていたらどんな仕様になっていただろうか？という、空想というか想像力が駆使されて、リアル感をもって制作されているところも、大変興味深い。
また、今回の５タイトルは日本のみの限定復刻であるにもかかわらず「リマスター」がされている。他のアーティストの名盤でよくあるパターンでは、紙ジャケになったりCDの盤質スペックがあがっても、マスターはそのままというケースが多いので、このことには結構驚いた。そして、おなじソニーミュージック1999年国内盤と聴きくらべても、やはり音の豊かさや輪郭は向上している。
たとえば、オーラル・スカラプチャー１曲目の「アイス・クイーン」イントロの、ヒューのギターのカッティング音からして、違いがはっきりわかる。また、この時期のサウンドは、独特のリズム感がサウンドに格調高さをもたらしていると思っていたのだが、そのリズムに聴きごたえが増している。
日本盤解説や訳文においても、1999年盤と同じ方々によるものであっても、新たなライナーが書き下ろされていたり、以前の解説に最新の追加原稿が加えられていたり、改訂がされている箇所もある。
優れたアーティスト、バンドにたまに見られる傾向だが、オリジナルアルバムの「アウトテイク」に、驚くほどいい曲が入っていたりする。中には、正規収録曲よりもこっちの方がいいのでは？という曲までまれにある。ストラングラーズもその例外ではない。今回の各アルバムに収録されたボーナストラックにも、いい曲が沢山ある。
「オーラル・スカラプチャー」の「アキレス・ヒール」はかなりの名曲だと思うし、ヒューが、音響彫刻宣言文を読み上げる「オーラル・スカラプチャー・マニフェスト」は、アルバムの締めくくりに相応しい。「夢現」のラストを飾る「ヴィヴァ・ヴィラッド」は、彼らならではのほの暗いワルツの魅力が引き出されている。
また、「黒豹」でのボーナストラック「真夏の夜の夢～ユーロピアン・フィメール」ライヴバージョンでは、真夏の夜の夢の終盤、ジャン・ジャックのベースソロがだんだんと熱を帯びて行き、そのままユーロピアン・フィメールへとなだれ込むところは、白眉のシーンだ！
という訳で繰り返しになりますが、エピック・イヤーズの復刻５タイトルは、一生もののコレクションとして充分な価値を持っていると思います。価格も税別で１枚当たり2,000円と、これだけの手がかかっていながら、おどろくほどリーズナブル！
ストラングラーズ｜ソニー・ミュージックオフィシャルサイトhttps://www.sonymusic.co.jp/artist/TheStranglers/
